Forschungsanfragen

Universitäre und außeruniversitäre Einrichtungen, einzelne Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen, Testzentren oder DUO-Lizenznehmer richten in zunehmendem Maße Anfragen an die Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.), die sich auf Datensätze zum TestDaF, onSET, TestAS oder zur Deutsch-Uni Online (DUO) beziehen. g.a.s.t. ist bestrebt, wissenschaftliche Forschung zu Fragen des Prüfens und Testens bzw. des Sprachlernens und der Mediennutzung zu fördern. Die folgenden Hinweise erläutern die Voraussetzungen, unter denen g.a.s.t. Daten oder Auswertungen von Daten unter Einhaltung des Datenschutzes und der Datensicherheit zur Verfügung stellt. Dabei sind vier Typen von Anfragen zu unterscheiden.

Anfragen zu Daten und Materialien, die öffentlich zugänglich sind.

Hierunter fallen insbesondere (a) Informationen, die auf den Webseiten von TestDaF-Institut und Deutsch-Uni Online der Allgemeinheit ohne Einschränkung zur Verfügung stehen, (b) veröffentlichte Modellsätze oder Beispielaufgaben, (c) Publikationen von Mitarbeitenden von g.a.s.t. in Fachzeitschriften und Fachbüchern bzw. im Internet. Die Verwendung dieser Daten und Materialien ist an keine Voraussetzungen gebunden, außer, dass im Sinne guter wissenschaftlicher Praxis die jeweilige Quelle (z. B. Webseite oder Publikation) zu nennen ist. Mitarbeitende von g.a.s.t. können bei solchen Anfragen Hinweise geben, wo die gewünschten Informationen zu finden sind.

Anfragen, die sich auf summarische Statistiken zu Testergebnissen oder Teilnehmerdaten in einzelnen Testzentren, Regionen oder Ländern beziehen.

g.a.s.t. stellt lizenzierten Partnern (Testzentren, DUO-Nutzern) solche Statistiken in anonymisierter Form zur Verfügung. Aus der Anfrage muss klar hervorgehen, welche Informationen im Einzelnen gewünscht werden und wofür die Informationen verwendet werden sollen. Anfragen dieses Typs, die von nichtlizenzierten Einrichtungen oder von Einzelpersonen stammen, werden nur dann positiv beantwortet, wenn ein genuines Forschungsinteresse nachgewiesen und begründet wird. Auch hier gilt, dass bei jeder Form von Verwertung der zur Verfügung gestellten statistischen Daten in Veröffentlichungen g.a.s.t. als Quelle der Informationen zu nennen ist.

Anfragen, die einen Zugang zu anonymisierten Roh- oder Mikrodaten implizieren.

Die Ergebnisse der Teilnehmenden z. B. im TestDaF, onSET oder TestAS sowie Lernerdaten bei DUO, demografische Angaben zu den Teilnehmenden, Bewertungen von Teilnehmerleistungen in den produktiven Teilen einer TestDaF-Prüfung usw. fallen unter Rohdaten. Ein solcher Zugang ist an eine Reihe von Voraussetzungen geknüpft: (a) Der Antragstellende muss eine mehrseitige Forschungsskizze vorlegen, aus der die wissenschaftliche Fragestellung, die zu prüfenden Hypothesen und die geplanten Datenanalysen ersichtlich sind. (b) Diese Skizze wird einem sorgfältigen Begutachtungsverfahren unterzogen. (c) Im Falle einer positiven Begutachtung werden ausschließlich diejenigen Daten, die für eine Beantwortung der im Proposal genannten Fragestellung erforderlich sind, von g.a.s.t. zur Verfügung gestellt. Die Antragstellenden verpflichtet sich, in eigenen Arbeiten die Datenquelle ausdrücklich zu erwähnen und g.a.s.t. Sonderdrucke bzw. Belegexemplare der veröffentlichten Arbeiten zu übergeben; dies gilt auch für wissenschaftliche Qualifikationsarbeiten (B.A., Master, Dissertationen).

Je nach Typ muss eine Anfrage unterschiedlich detaillierte Angaben zur antragstellenden Person, zu den gewünschten Informationen und zum Verwertungsinteresse enthalten. Bei Typ 1-Anfragen genügen die vollständigen Kontaktdaten. Bei Typ 2-Anfragen sind neben den Kontaktdaten der antragstellenden Person genaue Angaben zur Art der gewünschten Daten, Statistiken oder Materialien und zum Verwendungszweck zu machen.

Bei Anfragen zu Nr. 3, Rohdaten und Mikroanalysen, muss eine ausgearbeitete Skizze der geplanten wissenschaftlichen Untersuchung vorgelegt werden (ein so genanntes „Proposal“). Auf ca. 10 Seiten sollte dieses Proposal die Fragestellung erläutern, den theoretischen und/oder empirischen Kontext der Untersuchung mit Hinweis auf die internationale Forschungsliteratur umreißen, die konkret zu prüfenden Hypothesen darlegen und die Methoden behandeln, mit denen die vom TestDaF-Institut zur Verfügung zu stellenden Daten ausgewertet und analysiert werden sollen. Auf der Grundlage der in der Skizze gemachten Angaben wird vom TestDaF-Institut bzw. von der Deutsch-Uni Online zunächst geprüft, ob die Untersuchung prinzipiell Aussicht auf Erfolg hat, d. h., ob die formulierte Fragestellung mit den genannten Untersuchungsmethoden fundiert bearbeitet werden kann. Im positiven Falle wird ein Begutachtungsverfahren eingeleitet, das eine wissenschaftlichen Standards entsprechende Detailprüfung der Anfrage zum Gegenstand hat („Peer-Review“). Gutachter und Gutachterinnen sind Mitglieder des TestDaF-Instituts bzw. der Deutsch-Uni Online sowie ggf. externe Forschende unterschiedlicher Fachrichtungen.

Bei Typ 4-Anfragen sind neben den Kontaktdaten der antragstellenden Person genaue Angaben zur Art der gewünschten Daten, Statistiken oder Materialien zu machen. Der jeweilige akademische Kontext von Lehre und Forschung ist genau zu skizzieren. Dazu gehört beispielsweise im Hinblick auf die Lehre, dass die Lehrveranstaltung, die Leitung der Veranstaltung sowie Thema und Ziel der Veranstaltung benannt werden. Bei Forschungsarbeiten im Hochschulbereich gelten die unter Typ 3 aufgeführten Anforderungen.

Richten Sie Ihre Anfrage bitte an forschung(at)testdaf.de.