Fortbildungsangebot, Materialien
-
Archiv 2006
Weihnachtsferien
Zwischen dem 23.12.2006 und dem 3.1.2007 sind die meisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des TestDaF-Instituts im Urlaub. Sie können das TestDaF-Institut wieder ab dem 3. Januar erreichen.
TestDaF und DUO in der Rede im Bundesministerium für Bildung und Forschung am 29.11.06
In seiner Rede anlässlich der DAAD-Tagung "Bildungsexport als Modell internationaler Hochschulkooperation" am 29. November 2006 betont der Parlamentarische Staatssekretär Andreas Storm das Potenzial des TestDaF und der Deutsch-Uni Online für die Vorbereitung ausländischer Studierender.
Vortrag und FACETS-Seminar an der Uni Wien vom 14. – 16.11.2006
Auf Einladung der Universität Wien, Fakultät für Psychologie, wird PD Dr. Thomas Eckes am 14.11.2006 einen Vortrag über „Psychometrische Qualitätskontrolle beim Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF)” halten. Anschließend wird er für wissenschaftliche Mitarbeiter/-innen aus den Bereichen Methodenlehre und Diagnostik ein dreitägiges Seminar zur Multifacetten-Rasch-Analyse durchführen.
Ergebnisse der Prüfung T024 vom 14.11.2006
Pünktlich zu Weihnachten wurden am 21.12.2006 die Ergebnisse des Testlaufes T024 im Testzentrenportal veröffentlicht. Der Zeugnisversand erfolgt bis zum 8.1.2007. Unten finden Sie die Ergebnisse aller Testteilnehmer(innen). Vergleichen Sie diese Ergebnisse mit denen Ihrer Teilnehmer(innen).
Die im Diagramm dargestellten Leistungsstufen sind wie folgt definiert:
(a) Niedrig: "nicht bestanden"
(in mindestens 1 Prfungsteil unter TDN 3),
(b) Mittel: kann zugelassen werden
(in keinem Prüfungsteil unter TDN 3, aber in mindestens 1 Subtest unter TDN 4),
(c) Hoch: in jedem Prüfungsteil mindestens TDN 4.Beurteilung schriftlicher und mündlicher Leistungen im TestDaF
Kriterienorientierte Beurteilungsverfahren und didaktische Konsequenzen für den Unterricht, Fulda, 14. und 15. Oktober 2006
Der TestDaF-Workshop richtet sich an Leiterinnen und Leiter von Kursen zur Vorbereitung auf die Prüfung TestDaF.
Die Inhalte des Workshops:
- TestDaF: Basiswissen
Einführend werden Ziele und Konzept der Prüfung TestDaF sowie das Prüfungsformat vorgestellt. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Fragen der Standardisierung und Qualitätssicherung bewerteter Texte. Dabei wird vor allem auf aktuelle Entwicklungen eingegangen, um das relevante Basiswissen für den TestDaF zu vermitteln. - 1. Schwerpunkt: Kriterienorientierte Bewertung
Für die Bewertung mündlicher und schriftlicher Leistungen wird das kriterienorientierte Beurteilungsverfahren erörtert. Das Verfahren wird anhand konkreter Beispiele aus den TestDaF-Prüfungsteilen Schriftlicher Ausdruck und Mündlicher Ausdruck dargestellt. - 2. Schwerpunkt: Konsequenzen für den Unterricht
Ausgehend vom TestDaF-Format werden didaktische Konsequenzen für den Unterricht, ins-besondere von TestDaF-Vorbereitungskursen, praxisorientiert diskutiert. Hierbei gilt es, Wissen und Erfahrungen aus dem Unterrichtsalltag einzubringen. - DUO: Interaktive TestDaF-Vorbereitung
Die Deutsch-Uni Online (DUO) bietet verschiedene Kursmodule an, die u. a. für die Vorbereitung auf die Prüfung TestDaF eingesetzt werden können. Konzept und Kursmodule werden vorgestellt.
Die beiden Teile Basiswissen und DUO sind fakultativ, d. h. Sie müssen nicht teilnehmen. Bitte bedenken Sie, dass die Teilnahmegebühr von der Teilnahme an beiden Teilen unberührt bleibt.
Themenschwerpunkt Beurteilung schriftlicher und mündlicher Leistungen im TestDaF Termin 14.10.-15.10.2006 Ort Fulda, Brauhaus Wiesenmühle Dozentinnen Ulrike Arras, TestDaF-Institut
Daniela Marks, TestDaF-InstitutAnmeldeschluss 31.08.2006 Kostenpauschale 250,- Euro inkl. MwSt. Teilnehmerzahl 30 Kosten:
Für die Teilnahme an dem Workshop erhebt das TestDaF-Institut eine Kostenpauschale von 250,00 Euro inkl. MwSt. pro Person. Die Pauschale beinhaltet Seminarunterlagen und Seminargetränke. Übernachtungs- und Verpflegungskosten sind darin nicht enthalten. Das Brauhaus verfügt jedoch über ein Restaurant und bietet preisgünstige Übernachtungsmöglichkeiten (Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 59,00 Euro). Falls Sie in der Tagungsstätte übernachten möchten, geben Sie dies bitte bei der Anmeldung an. Ein begrenztes Kontingent an Zimmern ist für Teilnehmende an der TestDaF-Veranstaltung reserviert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Anne Beuscher im TestDaF-Institut: seminar[at]testdaf.de Informationen zur Anreise mit Wegbeschreibung werden Ihnen mit den Seminarunterlagen zugeschickt.Anmeldung:
Anmeldeschluss ist der 31. August 2006. Die Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist auf 30 Personen begrenzt. Es gilt die Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen. Für Stornierungen, die später als sechs Wochen vor Seminarbeginn beim Institut eingehen, wird eine Ausfallgebühr von 75 % der Kostenpauschale erhoben.Ergebnisse der Prüfung T023 vom 27.09.2006
Am 2.11.2006 wurden die Ergebnisse des Testlaufs T023 im Testzentrenportal bekanntgegeben und die Zeugnisse verschickt. Im folgenden Diagramm sind die Ergebnisse aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer verzeichnet. Vergleichen Sie diese mit den Ergebnissen Ihrer Teilnehmerinnen und Teilnehmer:
Die im Diagramm dargestellten Leistungsstufen sind wie folgt definiert:
(a) Niedrig: "nicht bestanden"
(in mindestens 1 Prfungsteil unter TDN 3),
(b) Mittel: kann zugelassen werden
(in keinem Prüfungsteil unter TDN 3, aber in mindestens 1 Subtest unter TDN 4),
(c) Hoch: in jedem Prüfungsteil mindestens TDN 4.Ergebnisse der Prüfung T022 vom 22.08.2006
Am 22.9.2006 wurden die Ergebnisse des Testlaufs T022 im Testzentrenportal bekanntgegeben und die Zeugnisse verschickt. Im folgenden Diagramm sind die Ergebnisse aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer verzeichnet. Vergleichen Sie diese mit den Ergebnissen Ihrer Teilnehmerinnen und Teilnehmer:
Die im Diagramm dargestellten Leistungsstufen sind wie folgt definiert:
(a) Niedrig: "nicht bestanden"
(in mindestens 1 Prfungsteil unter TDN 3),
(b) Mittel: kann zugelassen werden
(in keinem Prüfungsteil unter TDN 3, aber in mindestens 1 Subtest unter TDN 4),
(c) Hoch: in jedem Prüfungsteil mindestens TDN 4.Workshop: Anforderungen an das Internetportal www.sprachnachweis.de
Die praxisnahe und verständliche Gestaltung der Webseite www.sprachnachweis.de war Thema eines Workshops am 28.04.2006 im TestDaF-Institut.
Zwölf Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus sechs Bundesländern, von neun Fachhochschulen und Universitäten, Uni-Assist und HRK informierten über die Praxis der sprachlichen Zulassungskriterien ausländischer StudienbewerberInnen.
www.sprachnachweis.de bietet insbesondere ausländischen Studienbewerbern Informationen über Sprachnachweise, die für den deutschen Hochschulzugang relevant sind. Darüber hinaus wurde ein Portal für die Hochschulen präsentiert, in dem die einzelnen Zulassungsstellen, International Offices oder Akademischen Auslandsämter die sprachlichen Kriterien für Studienbewerber bezüglich Herkunft, Studiengang und Fach konkret benennen können.
Die TeilnehmerInnen des Workshops trugen durch die Diskussion sehr dazu bei, die Entwicklung der Webseite auch weiterhin praxisnah zu gestalten.
www.sprachnachweis.de wird voraussichtlich im Spätsommer 2006 vollständig erprobt und funktionsfähig sein.
ontakt
Ergebnisse der Prüfung T021 vom 27.06.2006
Am 1.8.2006 wurden die Ergebnisse des Testlaufs T021 im Testzentrenportal bekanntgegeben und die Zeugnisse verschickt. Im folgenden Diagramm sind die Ergebnisse aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer verzeichnet. Vergleichen Sie diese mit den Ergebnissen Ihrer Teilnehmerinnen und Teilnehmer:
Die im Diagramm dargestellten Leistungsstufen sind wie folgt definiert:
(a) Niedrig: "nicht bestanden"
(in mindestens 1 Prfungsteil unter TDN 3),
(b) Mittel: kann zugelassen werden
(in keinem Prüfungsteil unter TDN 3, aber in mindestens 1 Subtest unter TDN 4),
(c) Hoch: in jedem Prüfungsteil mindestens TDN 4.Ergebnisse der Prüfung T019 und T020
Am 24.3.2006, 5 Wochen nach Prfungstermin, standen die Ergebnisse zur Prfung T019 im Testzentrenportal einen Tag spter erfolgte der Versand der Zeugnisse. Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit denen aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Hier die Ergebnisse:
Am 26.5.2006 wurden die Ergebnisse des Testlaufs T020 im Testzentrenportal bekanntgegeben und die Zeugnisse verschickt. Im folgenden Diagramm sind die Ergebnisse aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer verzeichnet. Hier die Ergebnisse:
Die im Diagramm dargestellten Leistungsstufen sind wie folgt definiert:
(a) Niedrig: "nicht bestanden"
(in mindestens 1 Prfungsteil unter TDN 3),
(b) Mittel: kann zugelassen werden
(in keinem Prüfungsteil unter TDN 3, aber in mindestens 1 Subtest unter TDN 4),
(c) Hoch: in jedem Prüfungsteil mindestens TDN 4.28. LTRC-Konferenz in Melbourne, Australien (28.06. – 01.07.2006)
Die International Language Testing Association (ILTA) führt vom 28. Juni – 01. Juli 2006 das 28. Language Testing Research Colloquium (LTRC) an der Universität Melbourne durch. Jedes Jahr präsentieren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auf dieser bedeutenden Konferenz neueste Forschungsergebnisse zum Sprachtesten und diskutieren aktuelle Entwicklungen und Perspektiven aus grundlagen- und anwendungsorientierter Sicht. Die diesjährige Konferenz hat das Thema "Language Testing and Globalisation – Asia-Pacific Perspectives". Aus dem TestDaF-Institut wird PD Dr. Thomas Eckes einen Vortrag halten mit dem Titel "Raters’ Perceptions of Scoring Criteria in Writing and Speaking Performance Assessments".
Weitere Informationen zur Konferenz finden Sie unter www.languages.unimelb.edu.au/ltrc2006/.
3. EALTA-Konferenz in Krakau, Polen (19.05. – 21.05.2006)
Die European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) führt vom 19. – 21. Mai 2006 die dritte Konferenz in Krakau durch. Alljährlich präsentieren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus allen Teilen der Welt neueste Forschungsergebnisse zum Sprachtesten, insbesondere vor dem Hintergrund der europäischen Probleme und Perspektiven. Die diesjährige Konferenz hat das Thema "Bridging the Gap Between Theory and Practice". Aus dem TestDaF-Institut wird PD Dr. Thomas Eckes einen Vortrag halten mit dem Titel "On Common Ground? How Raters Perceive Scoring Criteria in Oral Proficiency Testing.
Weitere Informationen zur Konferenz finden Sie unter www.e-dos.org/ealta/registration.htm.
34. Jahrestagung des Fachverbands Deutsch als Fremdsprache (fadaf) vom 8. bis 10. Juni 2006 in Hannover
Auf der Tagung mit dem Themenbereich: "Chance Deutsch: Schule – Studium – Arbeitswelt" werden auch MitarbeiterInnen aus dem TestDaF-Institut Vorträge halten:
Katrin Krüger referiert über die Entwicklung von Studierfähigkeitstests für ausländische StudienbewerberInnen. (TSP 2, Donnerstag 08.06., 15.15 – 16.15)
Ulrike Arras stellt Ergebnisse einer empirischen Studie zum Beurteilungsverhalten bei der Bewertung schriftlicher Leistungen vor. (TSP 2, Freitag 09.06., 15.45 – 16.45)
Matthias Perner hält (zusammen mit Christina Eberle) einen Vortrag zur Qualitätssicherung bei der DSH am Fachsprachenzentrum Hannover. (TSP 2, Samstag 10.06., 12.00 – 13.00)
Weitere Informationen zur Tagung unter www.fsz.uni-hannover.de/fadaf-jt2006/
Blick hinter die Kulissen des TestDaF-Instituts
Die Menschen hinter dem TestDaF-Institut zeigen ihr Gesicht und stellen sich vor. Mehr über die Arbeitsgebiete und Aufgaben der Einzelnen erfahren Sie hier.
Überarbeitetes Lehrbuch „Training TestDaF” von Langenscheidt neu auf dem Buchmarkt
„Training TestDaF” ist jetzt mit neu bearbeiteten Aufgaben zum aktuellen Testformat im Mündlichen Ausdruck erschienen. Das Lehrbuch richtet sich an alle, die sich in Kursen oder selbstständig auf die Pürfung TestDaF vorbereiten wollen.
Zu jedem Subtest des TestDaF gibt es ein Kapitel mit Informationen zum Pürfungsteil. Es enthält vorbereitende Übungen zu den einzelnen Pürfungsaufgaben sowie Anwendungsaufgaben, die den Pürfungsaufgaben entsprechen. Den Abschluss bildet jeweils ein von den Autorinnen entwickelter, vom TestDaF-Institut gesichteter und abgenommener Modelltest. Im Anhang sehen Sie die Lösungen, die Transkripte der Hörtexte sowie Muster der Antwortblätter zum Lese- und Hörverstehen.
Auf den eingelegten Audio CDs finden Sie die Hörtexte zum Pürfungsteil Hörverstehen sowie Musterlösungen zum Pürfungsteil Mündlicher Ausdruck.
Weitere Informationen sowie Musterseiten zum kostenlosen Download stehen unter www.langenscheidt.de/deutsch/lehrwerke/daf/pruefung/index.html
Aktuelle Informationen zum TestDaF für Vorträge und Beratungsgespräche
Präsentationsfolien rund um den TestDaF bietet das TestDaF-Institut ab März 2006 online an. So lassen sich Vorträge und Beratungsgespräche schnell vorbereiten. Auf der TestDaF-Homepage können unter dem Punkt „Präsentationen” Folien im Bildformat zu folgenden Themen herunter geladen werden: „Das TestDaF-Institut”, „Der TestDaF im Überblick”, „Qualitätssicherung”, „Informationen zu Anmeldung, Bezahlung, Zeugnis”, „Aktuelle Statistiken”, „Lizenzierung und Testzentren”, „Zulassung zum Studium” sowie „Vorbereitung auf den TestDaF”. Die Folien werden fortlaufend aktualisiert und können kosten- und rechtefrei genutzt werden.
Ansprechpartner im TestDaF-Institut:
Frank Weiss-MotzDas TestDaF-Institut startet erfolgreich ins Jahr 2006
Zur ersten weltweiten Prüfung haben sich 2.175 Teilnehmerinnen und Teilnehmer angemeldet. Die Prüfung findet an 181 Orten statt. Schwerpunkt ist bei diesem Prüfungstermin wie in den Vorjahren das Inland. Dennoch wird in 31 weiteren Ländern getestet.
Die Teilnehmerzahl hat sich gegenüber der Februarprüfung 2005 erneut um über 20 Prozent erhöht.
Im Jahr 2006 werden sechs weltweite Prüfungstermine angeboten, dazu noch zwei in der VR China. Neu ist ein Prüfungstermin im September, der insbesondere jenen nützt, die Sommer-Sprachkurse anbieten.
- TestDaF: Basiswissen